??ࡱ?!?? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5?/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5?5??5??#v#v?#v?:V ? V t?????????0???????????????????????????????????65??5?s5?J/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T?$$If???!vh5?5??5??#v#v?#v?:V ? V t?????????65??5?s5?J/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T?$$If???!vh5?5??5??#v#v?#v?:V ? V t?????????65??5?s5?J/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T?$$If???!vh5?5??5??#v#v?#v?:V ? V t?????????65??5?s5?J/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????T?$$If???!vh5?5??5??#v#v?#v?:V ? V t?????????65??5?s5?J/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?4?p????????TH$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t??????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T9$$If???!vh5?b5?5?"5?6#vb#v#v"#v6:V ?4 ? V t??(?????????0????????????????????????????????????6,?5?5?? 5?Q5?L/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?(?????????T$$If???!vh5?b5?5?"5?6#vb#v#v"#v6:V ?4 ? V t??(??????????6,?5?5?? 5?Q5?L/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?(?????????T$$If???!vh5?b5?5?"5?6#vb#v#v"#v6:V ?4 ? V t??(??????????6,?5?5?? 5?Q5?L/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?(?????????T$$If???!vh5?b5?5?"5?6#vb#v#v"#v6:V ?4 ? V t??(??????????6,?5?5?? 5?Q5?L/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?(?????????T:$$If???!vh5??5??#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?_5?*/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?5??#v#v?:V ? V t??????65?_5?*/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?=5?N/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t???????0??????????????????????????????????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5??5?#v?#v:V ? V t??????65??5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5?? 5?#v? #v:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?? 5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TL$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ?? ? V t???????0??????????????????????????????????65?=5?N/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?$$If???!vh5??5?? 5?E5??5??5??#v?#v? #vE#v?#v?#v?:V ?4 ? V t??<?????????????0????????????????????????????????????6,?5??5?)5?<5?I5? 5?K/? ?/? 0????????/? ?/? 2???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?<?????????????T?$$If???!vh5??5?? 5?E5??5??5??#v?#v? #vE#v?#v?#v?:V ?4 ? V t??<??????????????65??5?)5?<5?I5? 5?K/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?<?????????????T?$$If???!vh5??5?? 5?E5??5??5??#v?#v? #vE#v?#v?#v?:V ?4 ? V t??<??????????????65??5?)5?<5?I5? 5?K/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?<?????????????T?$$If???!vh5??5?? 5?E5??5??5??#v?#v? #vE#v?#v?#v?:V ?4 ? V t??<??????????????65??5?)5?<5?I5? 5?K/? ?/? 1????????/?  ?/? 3???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? s4?p?<?????????????T@$$If???!vh5??5??#v?#v?:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?L/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T?kd?$$IfT???????????????????F???!?s????J???? ? t? V????????0???????????????????????????????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????Tikd<$$IfT???????????????????4?\????M!??? ?????Q?????L???? ? t? V?(?????????0????????????????????????????????????6????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkdw$$IfT??4?\????M!??????? ?????????Q?????????L???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd$$IfT??4?\????M!??????? ?????????Q?????????L???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????Tkd?$$IfT??4?\????M!??????? ?????????Q?????????L???????? ? t? V?(??????????6????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?(?????????TAkdo $$IfT???????????????????4ֈ??a?,?M!???)?????<?????I????? ?????K???? ? t? V?<?????????????0????????????????????????????????????6????????????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kdb#$$IfT??4ֈ??a?,?M!?????)????????<????????I???????? ????????K???????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd&$$IfT??4ֈ??a?,?M!?????)????????<????????I???????? ????????K???????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T?kd?($$IfT??4ֈ??a?,?M!?????)????????<????????I???????? ????????K???????? ? t? V?<??????????????6????????????????????????????2?2? s4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p?<?????????????T??!` ??|?AWN1... R>?>?>x?????????ZZZZ??????TF?e LZZZZZ d D? ?P ? ?]*P ZZZZZZZZZZ?ZZZZP ? ?L L ZZP P ZL L L L ]P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P  B? K? HO?CH V? ?U T? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 02/2017/TT-BKHTH? N?i, ng?y 18 th?ng 04 nm 2017?TH?NG T?H??NG D?N V? C? CH? PH?I H?P GI?I QUY?T TH? T?C NG K? ?U T? V? NG K? DOANH NGHI?P ?I V?I NH? ?U T? N??C NGO?ICn c? Lu?t ?u t? s? 67/2014/QH13 ng?y 26 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Lu?t Doanh nghi?p s? 68/2014/QH13 ng?y 26 th?ng 11 nm 2014;Cn c? Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP ng?y 14 th?ng 9 nm 2015 c?a Ch?nh ph? v? ng k? doanh nghi?p;Cn c? Ngh? ?nh s? 118/2015/N-CP ng?y 12 th?ng 11 nm 2015 c?a Ch?nh ph? quy ?nh chi ti?t v? h??ng d?n thi h?nh m?t s? i?u c?a Lu?t ?u t?;Cn c? Ngh? ?nh s? 116/2008/N-CP ng?y 14 th?ng 11 nm 2008 c?a Ch?nh ph? quy ?nh ch?c nng, nhi?m v?, quy?n h?n v? c? c?u t? ch?c c?a B? K? ho?ch v? ?u t?;Theo ? ngh? c?a C?c tr??ng C?c Qu?n l? ng k? kinh doanh, C?c tr??ng C?c ?u t? n??c ngo?i,B? tr??ng B? K? ho?ch v? ?u t? ban h?nh Th?ng t? h??ng d?n v? c? ch? ph?i h?p gi?i quy?t th? t?c ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p ?i v?i nh? ?u t? n??c ngo?i.i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhTh?ng t? n?y h??ng d?n v? c? ch? ph?i h?p gi?i quy?t th? t?c ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p ?i v?i nh? ?u t? n??c ngo?i theo quy ?nh t?i i?u 24 Ngh? ?nh s? 118/2015/N-CP.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngTh?ng t? n?y ?p d?ng ?i v?i c?c ?i t??ng sau:1. Nh? ?u t? n??c ngo?i, t? ch?c kinh t? c? v?n ?u t? n??c ngo?i quy ?nh t?i Lu?t ?u t? th?c hi?n ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?p, g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p theo quy ?nh c?a ph?p lu?t Vi?t Nam;2. C? quan ng k? ?u t?;3. C? quan ng k? kinh doanh;4. T? ch?c, c? nh?n kh?c li?n quan ?n vi?c ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?p.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?Trong Th?ng t? n?y, c?c t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1.  C? ch? ph?i h?p gi?i quy?t th? t?c ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p ?i v?i nh? ?u t? n??c ngo?i (sau ?y g?i l? c? ch? li?n th?ng) l? c? ch? ph?i h?p gi?a C? quan ng k? ?u t? v? C? quan ng k? kinh doanh trong vi?c gi?i quy?t th? t?c ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p ?i v?i nh? ?u t? n??c ngo?i theo quy ?nh t?i i?u 24 Ngh? ?nh s? 118/2015/N-CP.2.  C? quan ng k? ?u t? bao g?m S? K? ho?ch v? ?u t?, Ban qu?n l? c?c khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao v? khu kinh t? theo quy ?nh t?i i?u 28 Ngh? ?nh s? 118/2015/N-CP.3.  C? quan ng k? kinh doanh l? Ph?ng ng k? kinh doanh c?p t?nh theo quy ?nh t?i i?m a Kho?n 1 i?u 13 Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP.4.  H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng l? h? th?ng th?ng tin nghi?p v? chuy?n m?n do B? K? ho?ch v? ?u t? x?y d?ng v? v?n h?nh ? g?i, nh?n, l?u tr?, hi?n th? ho?c th?c hi?n c?c nghi?p v? kh?c ?i v?i d? li?u nh?m ph?c v? c?ng t?c ph?i h?p gi?a C? quan ng k? kinh doanh v? C? quan ng k? ?u t? trong qu? tr?nh th?c hi?n c? ch? li?n th?ng.5.  S? h?a h? s? l? vi?c qu?t (scan) d? li?u c? s?n tr?n gi?y nh?m chuy?n d? li?u d?ng vn b?n gi?y sang d?ng vn b?n i?n t?.6.  B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? l? b? ph?n gi?p vi?c cho C? quan ng k? ?u t? khi th?c hi?n th? t?c c?p, i?u ch?nh Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.i?u 4. C?c tr??ng h?p th?c hi?n c? ch? li?n th?ng1. Nh? ?u t? n??c ngo?i, t? ch?c kinh t? c? v?n ?u t? n??c ngo?i ?u t? th?nh l?p t? ch?c kinh t? theo quy ?nh t?i i?u 22 Lu?t ?u t?,2. Nh? ?u t? n??c ngo?i, t? ch?c kinh t? c? v?n ?u t? n??c ngo?i ?u t? theo h?nh th?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p theo quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 26 Lu?t ?u t?.3. Nh? ?u t? n??c ngo?i, t? ch?c kinh t? c? v?n ?u t? n??c ngo?i i?u ch?nh ?ng th?i n?i dung ng k? doanh nghi?p v? n?i dung ng k? ?u t?, bao g?m:a) Thay ?i ng?nh, ngh? kinh doanh ?ng th?i thay ?i m?c ti?u d? ?n ?u t?;b) Thay ?i ?a ch? tr? s? ch?nh c?a doanh nghi?p ?ng th?i thay ?i ?a i?m th?c hi?n d? ?n ?u t?;c) Thay ?i v?n i?u l? c?a doanh nghi?p ?ng th?i thay ?i v?n ?u t? c?a d? ?n ?u t?;d) Thay ?i th?nh vi?n, th?ng tin c? ?ng s?ng l?p, c? ?ng l? nh? ?u t? n??c ngo?i trong doanh nghi?p ?ng th?i thay ?i th?ng tin nh? ?u t? tr?n Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.i?u 5. Nguy?n t?c ?p d?ng trong c? ch? li?n th?ng1. Nh? ?u t? c? quy?n l?a ch?n ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p theo c? ch? li?n th?ng theo quy ?nh t?i Th?ng t? n?y ho?c th?c hi?n t?ng th? t?c theo quy ?nh t?i Lu?t ?u t?, Lu?t Doanh nghi?p v? c?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh.2. Nh? ?u t? t? k? khai h? s? v? ch?u tr?ch nhi?m tr??c ph?p lu?t v? t?nh h?p ph?p, trung th?c v? ch?nh x?c c?a c?c th?ng tin k? khai trong h? s? ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?p, s? l??ng b? h? s? ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?p th?c hi?n theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t?, doanh nghi?p.3. C? quan ng k? ?u t? v? C? quan ng k? kinh doanh ph?i h?p, trao ?i th?ng tin v? ch? y?u c?u nh? ?u t? n?p m?t b?n trong tr??ng h?p h? s? ng k? ?u t? v? h? s? ng k? doanh nghi?p c? s? tr?ng l?p gi?y t?, bao g?m:a) H? chi?u ho?c gi?y t? ch?ng th?c c? nh?n c? gi? tr? ph?p l? t??ng ??ng ?i v?i tr??ng h?p nh? ?u t? l? c? nh?n;b) Quy?t ?nh th?nh l?p ho?c Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p ho?c gi?y t? c? gi? tr? ph?p l? t??ng ??ng ?i v?i tr??ng h?p nh? ?u t? l? t? ch?c;c) Vn b?n ?y quy?n th?c hi?n th? t?c ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?p.Trong tr??ng h?p n?y, C? quan ng k? ?u t? l?u gi? b?n do nh? ?u t? n?p v? c? tr?ch nhi?m g?i b?n sao gi?y t? n?u tr?n cho C? quan ng k? kinh doanh. B?n sao do C? quan ng k? ?u t? cung c?p ??c xem l? b?n sao h?p l? theo quy ?nh t?i Kho?n 10 i?u 3 Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP.4. C? quan ng k? ?u t?, C? quan ng k? kinh doanh ch?u tr?ch nhi?m v? t?nh to?n v?n c?a h? s?, t?i li?u trong qu? tr?nh b?n giao h? s? v? c? tr?ch nhi?m ph?i h?p x?c nh?n vi?c giao nh?n h? s?, t?i li?u trong c? ch? li?n th?ng.5. C? quan ng k? ?u t?, C? quan ng k? kinh doanh xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?, x? l? h? s? ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?p theo ch?c nng, nhi?m v? ??c giao; ph?i h?p, chia s? th?ng tin v? ch?u tr?ch nhi?m trong ph?m vi ch?c nng, nhi?m v? c?a t?ng c? quan. C? quan ng k? ?u t? ghi to?n b? y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s? ?i v?i m?i l?n doanh nghi?p n?p h? s? trong m?t Th?ng b?o v? vi?c s?a ?i, b? sung h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p.6. Vi?c ch?ng t?n tr?ng v? t?n g?y nh?m l?n ?i v?i t?n c?a doanh nghi?p d? ki?n th?nh l?p ??c x?c l?p k? t? th?i i?m C? quan ng k? kinh doanh th?ng b?o cho C? quan ng k? ?u t? v? vi?c h? s? ng k? doanh nghi?p h?p l?.7. Th?i h?n c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p theo quy ?nh t?i Kho?n 1 i?u 28 Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP ??c x?c ?nh k? t? th?i i?m C? quan ng k? kinh doanh nh?n ??c th?ng tin v? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, Vn b?n c?a S? K? ho?ch v? ?u t? ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i.i?u 6. Tr?nh t? th?c hi?n c? ch? li?n th?ng trong tr??ng h?p nh? ?u t? n??c ngo?i ?u t? th?nh l?p t? ch?c kinh t?1. Nh? ?u t? n?p h? s? t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?Nh? ?u t? n?p h? s? ng k? ?u t? v? h? s? ng k? th?nh l?p doanh nghi?p t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?.B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ki?m tra i?u ki?n ti?p nh?n c?a h? s? ng k? ?u t? theo quy ?nh t?i Lu?t ?u t?, Ngh? ?nh s? 118/2015/N-CP, i?u ki?n ti?p nh?n h? s? ng k? th?nh l?p doanh nghi?p quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 27 Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP. Trong tr??ng h?p n?y, h? s? ng k? th?nh l?p doanh nghi?p ch?a bao g?m b?n sao h?p l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.Tr??ng h?p h? s? ng k? ?u t? v? h? s? ng k? th?nh l?p doanh nghi?p ? i?u ki?n ti?p nh?n, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ti?p nh?n h? s? v?o H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng, trao Gi?y bi?n nh?n h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p cho ng??i n?p h? s? v? s? h?a h? s? v?o H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng.2. B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? C? quan ng k? kinh doanh xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?a) ?i v?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?:B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ti?n h?nh x? l? h? s? ng k? ?u t? tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ?u t? theo quy tr?nh ? ??c quy ?nh t?i Lu?t ?u t? v? c?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh. Tr??ng h?p nh? ?u t? kh?ng ??c c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? c? tr?ch nhi?m th?ng b?o cho C? quan ng k? kinh doanh ? h?y d? li?u v? h? s? ng k? doanh nghi?p tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p.b) ?i v?i C? quan ng k? kinh doanh:Trong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n th?ng tin v? h? s? ng k? doanh nghi?p th?ng qua H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng, C? quan ng k? kinh doanh x? l? h? s? ng k? doanh nghi?p tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p v? g?i ph?n h?i ?n B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? t?nh h?p l? c?a h? s? th?ng qua H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng.- Tr??ng h?p h? s? h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh th?ng b?o cho B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? vi?c h? s? ng k? doanh nghi?p ? h?p l? ? t?ng h?p.- Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh th?ng b?o y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s? v? g?i cho B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ? t?ng h?p, h??ng d?n nh? ?u t? ho?n thi?n. N?i dung y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p ??c ng t?i tr?n c?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p. Khi nh? ?u t? s?a ?i, b? sung h? s? ng k? doanh nghi?p, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? th?c hi?n ti?p nh?n, s? h?a h? s? v? g?i cho C? quan ng k? kinh doanh th?ng qua H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng ? C? quan ng k? kinh doanh ti?p t?c x? l? h? s? ng k? doanh nghi?p.3. C?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?Trong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? s? h?a Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ?u t? v? g?i th?ng tin cho C? quan ng k? kinh doanh th?ng qua H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng.?nh k? h?ng tu?n, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? g?i b?n sao h?p l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? c?ng h? s? ng k? doanh nghi?p b?ng b?n gi?y ? ti?p nh?n cho C? quan ng k? kinh doanh ? l?u h? s? theo quy ?nh.4. C?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?pTrong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c th?ng tin v? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? th?ng qua H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng, C? quan ng k? kinh doanh x? l? h? s? ng k? doanh nghi?p tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p, g?i th?ng tin ?n H? th?ng th?ng tin ng k? thu? ? t?o m? s? doanh nghi?p v? c?p Gi?y Ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p. Trong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, C? quan ng k? kinh doanh chuy?n Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?.5. Tr? k?t qu? cho nh? ?u t?Trong th?i h?n 01 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? tr? Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p v? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? cho nh? ?u t?. Tr??ng h?p c? nhu c?u, nh? ?u t? c? th? nh?n tr??c Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.i?u 7. Tr?nh t? th?c hi?n c? ch? li?n th?ng trong tr??ng h?p nh? ?u t? n??c ngo?i ?u t? theo h?nh th?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p1. Nh? ?u t? n?p h? s? t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t?Nh? ?u t? n??c ngo?i, t? ch?c kinh t? c? nh? ?u t? n??c ngo?i ?u t? theo h?nh th?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p n?p h? s? ng k? g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p v? h? s? ng k? thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p c?a c?ng ty nh?n v?n g?p t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t?.B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? ki?m tra i?u ki?n ti?p nh?n c?a h? s? ng k? g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p theo quy ?nh t?i Lu?t ?u t? v? c?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh; i?u ki?n ti?p nh?n h? s? ng k? thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p quy ?nh t?i Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP. Trong tr??ng h?p n?y, h? s? ng k? thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p ch?a bao g?m Vn b?n c?a S? K? ho?ch v? ?u t? ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i.Tr??ng h?p h? s? ? i?u ki?n ti?p nh?n, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? trao Gi?y bi?n nh?n v? vi?c nh?n h? s? cho ng??i n?p h? s?.2. B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? b?n giao h? s? ng k? doanh nghi?p cho C? quan ng k? kinh doanhTrong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y ti?p nh?n h? s?, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? b?n giao h? s? ng k? doanh nghi?p cho C? quan ng k? kinh doanh.3. Xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?a) ?i v?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t?:B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? ti?n h?nh x? l? h? s? ng k? g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ?u t? theo quy tr?nh ? ??c quy ?nh t?i Lu?t ?u t? v? c?c vn b?n h??ng d?n.b) ?i v?i C? quan ng k? kinh doanh:Trong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n b?n giao h? s? ng k? doanh nghi?p, C? quan ng k? kinh doanh x? l? h? s? ng k? doanh nghi?p tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p v? g?i ph?n h?i ?n B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? v? t?nh h?p l? c?a h? s?.- Tr??ng h?p h? s? h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh g?i ph?n h?i ?n B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? v? t?nh h?p l? c?a h? s?, ch? S? K? ho?ch v? ?u t? c? Vn b?n ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i ? th?c hi?n c?p ng k? doanh nghi?p.- Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh ra th?ng b?o y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s? v? g?i cho B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? ? t?ng h?p, h??ng d?n doanh nghi?p ho?n thi?n. Khi nh? ?u t?, doanh nghi?p s?a ?i, b? sung h? s? ng k? doanh nghi?p, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? ti?p nh?n v? g?i cho C? quan ng k? kinh doanh ? ti?p t?c x? l? h? s? ng k? doanh nghi?p.4. Ban h?nh Vn b?n ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?iTr??ng h?p vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b Kho?n 1 i?u 22 Lu?t ?u t?, S? K? ho?ch v? ?u t? ban h?nh Vn b?n ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i.Tr??ng h?p vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i kh?ng ?p ?ng i?u ki?n quy ?nh t?i i?m a v? i?m b Kho?n 1 i?u 22 Lu?t ?u t?, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? th?ng b?o cho C? quan ng k? kinh doanh ? th?c hi?n h?y h? s? ng k? doanh nghi?p tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p.Trong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y Vn b?n ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i ??c ban h?nh, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? g?i Vn b?n n?y cho C? quan ng k? kinh doanh.5. C?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?pTrong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y nh?n ??c Vn b?n c?a S? K? ho?ch v? ?u t? ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i, C? quan ng k? kinh doanh c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p; ?ng th?i chuy?n Gi?y ch?ng nh?n, Gi?y x?c nh?n t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t?.6. Tr? k?t qu? cho nh? ?u t?Trong th?i h?n 01 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? thu?c S? K? ho?ch v? ?u t? tr? Vn b?n ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i v? Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p cho doanh nghi?p. Tr??ng h?p c? nhu c?u, doanh nghi?p c? th? nh?n tr??c Vn b?n ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i.i?u 8. Tr?nh t? th?c hi?n c? ch? li?n th?ng trong tr??ng h?p i?u ch?nh ?ng th?i n?i dung ng k? ?u t? v? n?i dung ng k? doanh nghi?p1. Nh? ?u t? n?p h? s? t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?Nh? ?u t? n?p h? s? ng k? ?u t? v? h? s? ng k? doanh nghi?p t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?.B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ki?m tra i?u ki?n ti?p nh?n c?a h? s? ng k? ?u t? theo quy ?nh t?i Lu?t ?u t?, Ngh? ?nh s? 118/2015/N-CP; i?u ki?n ti?p nh?n h? s? ng k? doanh nghi?p quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 27 Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP. Tr??ng h?p h? s? ? i?u ki?n ti?p nh?n, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? trao Gi?y bi?n nh?n v? vi?c nh?n h? s? cho ng??i n?p h? s?.2. B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? b?n giao h? s? cho C? quan ng k? kinh doanhTrong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y ti?p nh?n h? s?, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? b?n giao h? s? ng k? doanh nghi?p cho C? quan ng k? kinh doanh.3. B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? C? quan ng k? kinh doanh xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?a) ?i v?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?:B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ti?n h?nh x? l? h? s? ng k? ?u t? tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ?u t? theo quy tr?nh ? ??c quy ?nh t?i Lu?t ?u t? v? c?c vn b?n h??ng d?n.b) ?i v?i C? quan ng k? kinh doanh:Trong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c, k? t? ng?y nh?n b?n giao h? s? ng k? doanh nghi?p, C? quan ng k? kinh doanh x? l? h? s? tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p v? g?i ph?n h?i ?n B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? t?nh h?p l? c?a h? s?.- Tr??ng h?p h? s? h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p th?ng qua H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p; ?ng th?i chuy?n Gi?y ch?ng nh?n, Gi?y x?c nh?n t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?.- Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh ra th?ng b?o y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s? v? g?i cho B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ? h??ng d?n doanh nghi?p ho?n thi?n. Khi nh? ?u t?, doanh nghi?p s?a ?i, b? sung h? s? ng k? doanh nghi?p, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ti?p nh?n v? g?i cho C? quan ng k? kinh doanh ? ti?p t?c x? l? h? s? ng k? doanh nghi?p.4. Tr? k?t qu? cho nh? ?u t?Trong th?i h?n 01 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p t? C? quan ng k? kinh doanh, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? t?ng h?p v? tr? k?t qu? cho nh? ?u t?. Tr??ng h?p c? nhu c?u, doanh nghi?p c? th? nh?n tr??c Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, Gi?y x?c nh?n v? vi?c thay ?i n?i dung ng k? doanh nghi?p ho?c Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.i?u 9. Tr?nh t? th?c hi?n c? ch? li?n th?ng trong tr??ng h?p nh? ?u t? n??c ngo?i ?u t? th?nh l?p t? ch?c kinh t? theo quy tr?nh d? ph?ng1. Vi?c th?c hi?n c? ch? li?n th?ng theo quy tr?nh d? ph?ng ??c ?p d?ng trong c?c tr??ng h?p sau:a) H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng ang trong qu? tr?nh x?y d?ng, n?ng c?p;b) H? th?ng th?ng tin x? l? li?n th?ng g?p s? c? k? thu?t;c) C?c tr??ng h?p b?t kh? kh?ng kh?c.B? K? ho?ch v? ?u t? s? th?ng b?o c? th? v? th?i gian ?p d?ng c? ch? li?n th?ng theo quy tr?nh d? ph?ng.2. Tr?nh t?, th? t?c th?c hi?n c? ch? li?n th?ng ?i v?i tr??ng h?p nh? ?u t? n??c ngo?i ng k? th?nh l?p doanh nghi?p theo quy tr?nh d? ph?ng th?c hi?n nh? sau:a) Nh? ?u t? n?p h? s? t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?Nh? ?u t? n?p h? s? ng k? ?u t? v? h? s? ng k? th?nh l?p doanh nghi?p t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?.B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ki?m tra i?u ki?n ti?p nh?n c?a h? s? ng k? ?u t? theo quy ?nh t?i Lu?t ?u t?, Ngh? ?nh s? 118/2015/N-CP; i?u ki?n ti?p nh?n h? s? ng k? th?nh l?p doanh nghi?p quy ?nh t?i Kho?n 2 i?u 27 Ngh? ?nh s? 78/2015/N-CP. Trong tr??ng h?p n?y, h? s? ng k? th?nh l?p doanh nghi?p ch?a bao g?m b?n sao h?p l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.Tr??ng h?p h? s? ? i?u ki?n ti?p nh?n, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? trao Gi?y bi?n nh?n h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p cho ng??i n?p h? s?.b) B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? b?n giao h? s? cho C? quan ng k? kinh doanh.Trong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y ti?p nh?n h? s?, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? b?n giao h? s? ng k? doanh nghi?p cho C? quan ng k? kinh doanh.c) B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? C? quan ng k? kinh doanh xem x?t t?nh h?p l? c?a h? s?- ?i v?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?:B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ti?n h?nh x? l? h? s? ng k? ?u t? tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ?u t? theo quy tr?nh ? ??c quy ?nh t?i Lu?t ?u t? v? c?c vn b?n h??ng d?n thi h?nh.- ?i v?i C? quan ng k? kinh doanh:Trong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n b?n giao h? s? ng k? doanh nghi?p, C? quan ng k? kinh doanh x? l? h? s? tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p v? g?i ph?n h?i ?n B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? t?nh h?p l? c?a h? s?.+ Tr??ng h?p h? s? h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh ra th?ng b?o cho B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? v? vi?c h? s? ng k? doanh nghi?p ? h?p l? ? t?ng h?p.+ Tr??ng h?p h? s? kh?ng h?p l?:C? quan ng k? kinh doanh ra th?ng b?o y?u c?u s?a ?i, b? sung h? s? v? g?i cho B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ? t?ng h?p, h??ng d?n doanh nghi?p ho?n thi?n. Khi nh? ?u t? s?a ?i, b? sung h? s? ng k? doanh nghi?p, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? ti?p nh?n v? g?i cho C? quan ng k? kinh doanh ? ti?p t?c x? l? h? s? ng k? doanh nghi?p.d) C?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?Trong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? ??c ban h?nh, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? g?i b?n sao h?p l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? cho C? quan ng k? kinh doanh.) C?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?pTrong th?i h?n 02 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c b?n sao h?p l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?, C? quan ng k? kinh doanh x? l? h? s? tr?n H? th?ng th?ng tin qu?c gia v? ng k? doanh nghi?p, g?i th?ng tin ?n H? th?ng th?ng tin ng k? thu? ? t?o m? s? doanh nghi?p. Trong c?ng ng?y l?m vi?c v?i ng?y c?p Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, C? quan ng k? kinh doanh chuy?n Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p t?i B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t?.e) Tr? k?t qu? cho nh? ?u t?Trong th?i h?n 01 ng?y l?m vi?c k? t? ng?y nh?n ??c Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p, B? ph?n ti?p nh?n, x? l? h? s? ng k? ?u t? tr? Gi?y ch?ng nh?n ng k? doanh nghi?p v? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t? cho nh? ?u t?. Tr??ng h?p c? nhu c?u, nh? ?u t? c? th? nh?n tr??c Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?.i?u 10. M?u gi?y t? trong th?c hi?n c? ch? li?n th?ng1. M?u Gi?y bi?n nh?n h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p, Th?ng b?o v? t?nh h?p l? c?a h? s? ng k? doanh nghi?p, Th?ng b?o v? vi?c s?a ?i, b? sung h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p, Bi?n b?n b?n giao t?i li?u th?c hi?n theo quy ?nh t?i c?c Ph? l?c ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y.2. T? ch?c, c? nh?n quy ?nh t?i i?u 2 Th?ng t? n?y c? tr?ch nhi?m th?ng nh?t s? d?ng m?u gi?y t? ban h?nh k?m theo Th?ng t? n?y trong qu? tr?nh th?c hi?n c? ch? li?n th?ng.i?u 11. Thu l? ph? ng k? doanh nghi?pTrong c? ch? li?n th?ng, C? quan ng k? ?u t? thu l? ph? ng k? doanh nghi?p v? n?p ng?n s?ch nh? n??c theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ph? v? l? ph?.i?u 12. T? ch?c th?c hi?n1. Th?ng t? n?y c? hi?u l?c thi h?nh k? t? ng?y 15 th?ng 6 nm 2017.2. ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng b? tr? ? nh?n l?c, kinh ph? v? ngu?n l?c kh?c cho C? quan ng k? ?u t?, C? quan ng k? kinh doanh ? ?m b?o th?c hi?n c?c nhi?m v?, quy?n h?n quy ?nh t?i Th?ng t? n?y.3. S? K? ho?ch v? ?u t?, Ban Qu?n l? c?c khu c?ng nghi?p, khu ch? xu?t, khu c?ng ngh? cao v? khu kinh t? c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng, C? quan ng k? kinh doanh c?p t?nh v? c?c t? ch?c, c? nh?n kh?c li?n quan ?n vi?c ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?p ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Th?ng t? n?y.4. Trong qu? tr?nh th?c hi?n, n?u c? v??ng m?c, ? ngh? c?c t? ch?c, c? nh?n c? li?n quan ph?n ?nh k?p th?i v? B? K? ho?ch v? ?u t? ? nghi?n c?u, s?a ?i, b? sung./.? N?i nh?n: - Vn ph?ng Ch?nh ph?; - C?c B?, c? quan ngang B?; c? quan thu?c Ch?nh ph?; - T?a ?n NDTC, Vi?n Ki?m s?t NDTC; - UBND c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - T?ng c?c Thu?; - C?c Ki?m tra vn b?n QPPL - B? T? ph?p; - S? KH&T c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - C?c Thu? c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - BQL c?c KCN, KCX, KCNC, KK.T c?c t?nh, TP tr?c thu?c TW; - C?ng b?o; - Website Ch?nh ph?; - C?ng TTT B? K? ho?ch v? ?u t?; - C?c C?c, V?, Vi?n thu?c B? KH&T; - L?u: VT, KKD (NV).B? TR??NG Nguy?n Ch? Ding?DANH M?CM?U VN B?N S? D?NG TRONG NG K? LI?N TH?NG NG K? ?U T? V? NG K? DOANH NGHI?P (K?m theo Th?ng t? s? 02/2017/TT-BKHT ng?y 18/4/2017 c?a B? K? ho?ch v? ?u t?)STTDanh m?cK? hi?u1Gi?y bi?n nh?n h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?pPh? l?c 12Th?ng b?o v? t?nh h?p l? c?a h? s? ng k? doanh nghi?pPh? l?c 23Th?ng b?o v? vi?c s?a ?i, b? sung h? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?pPh? l?c 34Bi?n b?n b?n giao t?i li?uPh? l?c 4?Ph? l?c 1(T?N C? QUAN NG K? ?U T?) -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & & & & & & .. M? h? s?: & & & & & .& & & & & & .., ng?y & & th?ng & & nm & ..?GI?Y BI?N NH?NH? s? ng k? ?u t? v? ng k? doanh nghi?p(T?n c? quan ng k? ?u t?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?a ch? tr? s?: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & & Fax: & & & & & & & & & & & & & & & & & Email: & & & & & & & & & & & & & & & & & Website: & & & & & & & & & & & & & & & Ng?y & & /& & /& & & ? nh?n c?a ?ng/B? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ch?ng minh nh?n d?n (ho?c t?n lo?i gi?y t? ch?ng th?c c? nh?n kh?c) s?: & & & & & & .?a ch?: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & & .. Email: & & & & & & & & & & & & & & & & B? h? s? s? & & & & v? vi?c & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & H? s? bao g?m:STTT?n t?i li?uS? b?nGhi ch?1& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ..?2& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ..?3& & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & ..?(T?n c? quan ng k? ?u t?) h?n ?ng/B? ng?y & & /& & /& & & li?n h? v?i (T?n c? quan ng k? ?u t?) ? ??c gi?i quy?t theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.?NG??I N?P (K? v? ghi h? t?n)NG??I NH?N (K? v? ghi h? t?n)?Ph? l?c 2S? K? HO?CH V? ?U T? T?NH/TP& PH?NG NG K? KINH DOANH -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & & & & & & ..& & & & & & .., ng?y & & th?ng & & nm & ..?TH?NG B?O V? t?nh h?p l? c?a h? s? ng k? doanh nghi?pK?nh g?i: (T?n c? quan ng k? ?u t?)Ph?ng ng k? kinh doanh: & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & ?a ch? tr? s?: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & Fax: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..Email: & & & & & & & & & & & & & & & Website: & & & & & & & & & & & & & & & & & .Sau khi xem x?t h? s? ng k? doanh nghi?p c?a C?ng ty, m? s? h? s?: ? nh?n t? Qu? c? quan ng?y & & . th?ng & & . nm & & .. v? vi?c & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..Tr??ng h?p h? s? ng k? doanh nghi?p ? h?p l? th? ghi:Ph?ng ng k? kinh doanh x?c nh?n h? s? ng k? doanh nghi?p ? h?p l? (ch?a bao g?m b?n sao h?p l? Gi?y ch?ng nh?n ng k? ?u t?/vn b?n c?a S? K? ho?ch v? ?u t? ch?p thu?n v? vi?c g?p v?n, mua c? ph?n, ph?n v?n g?p c?a nh? ?u t? n??c ngo?i).Tr??ng h?p h? s? ng k? doanh nghi?p ch?a h?p l? th? ghi:Ph?ng ng k? kinh doanh ? ngh? nh?ng n?i dung c?n s?a ?i, b? sung trong h? s? v? l? do s?a ?i, b? sung nh? sau: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Xin g?i Qu? c? quan ? t?ng h?p.? N?i nh?n: - Nh? tr?n; - L?u: & & & & TR??NG PH?NG (K?, ghi h? t?n v? ?ng d?u)?Ph? l?c 3(T?N C? QUAN NG K? ?U T?) -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: & & & & & & & ..& & & & & & .., ng?y & & th?ng & & nm & ..?TH?NG B?OV? vi?c s?a ?i, b? sung h? s? ng k? ?u t?, ng k? doanh nghi?pK?nh g?i:(T?n Nh? ?u t?/ T?n doanh nghi?p) ?a ch?: M? s? d? ?n /M? s? doanh nghi?p (n?u c?):(T?n c? quan ng k? ?u t?) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ?a ch? tr? s?: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & i?n tho?i: & & & & & & & & & & & & & & & & & Fax: & & & & & & & & & & & & & & & Email: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Website: & & & & & & & & & & & & & Tr?n c? s? th?ng nh?t ? ki?n gi?a c? quan ng k? ?u t? v? c? quan ng k? kinh doanh, sau khi xem x?t h? s? m? s?: & & & & & & & & & & . ? nh?n ng?y.... th?ng.... nm& & & c?a ?ng/B?: & & & & & & & & & & & & & v? vi?c: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .(T?n c? quan ng k? ?u t?) ? ngh? nh?ng n?i dung c?n s?a ?i, b? sung trong h? s? v? l? do s?a ?i, b? sung nh? sau: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ng?y (T?n c? quan ng k? ?u t?) nh?n ??c t?i li?u s?a ?i, b? sung theo y?u c?u n?i tr?n ??c t?nh l? ng?y nh?n h? s?. N?i nh?n: - Nh? tr?n; - Ph?ng KKD t?nh/th?nh ph?& & .; - L?u: & & & & C? QUAN NG K? ?U T? (K?, ghi h? t?n v? ?ng d?u)?Ph? l?c 4C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c -------------& & & & .., ng?y & & . th?ng & & . nm & & ..BI?N B?N B?N GIAO T?I LI?UH?m nay, v?o l?c & & gi? & & .. ph?t, ng?y & & . th?ng & & . nm & & ..T?i: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Ch?ng t?i g?m:B?n b?n giao: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Do ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & l?m ?i di?n.B?n nh?n b?n giao: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .Do ?ng (b?) & & & & & & & & & & & & & l?m ?i di?n.Ti?n h?nh b?n giao & & .. b? h? s? s? & & & ...v? vi?c & & & & & & & & & & & & & & & .H? s? bao g?m: STTT?n t?i li?uB?n g?c do DN n?pB?n sao h?p l?B?n sao do b?n b?n giao saoGhi ch?1& & & & & & & & & & & .?%?%?%?2& & & & & & & & & & & .?%?%?%?3& & & & & & & & & & & .?%?%?%?Bi?n b?n b?n giao n?y ??c l?p th?nh ... b?n c? gi? tr? ph?p l? nh? nhau, m?i b?n gi? .... b?n.??I DI?N B?N B?N GIAO (K? v? ghi h? t?n)?I DI?N B?N NH?N B?N GIAO (K? v? ghi h? t?n)?*:<????? " & 4 : F J P R b d L N v x ? ? ? ? ?    P R   46tv028<??????(*\^??fh????~???(*????bdb???????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z 5\Z5\ZmH*nH*sH*Obd? ? !!0"2"##?#?#?$?$V%X%"&$&?&?&>(@(?(?(~*?*?,?,?.?.N/P/?/?/?0?0?0?0H1J1?23?3?3R5T5?8?8?:?:?=?=?>?>`?b?^@`@pCrCFF?F?FhGjG.K0K|K~K?N?N?N?N?O?O$P&P?T?T>U@U?W?WXYZY?Y?Y:^<^v^x^?`??????????????????????????????????????????????????Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*\?`?`bb?b?bheje?i?i?j?jll?l?l?m?m?m?m?n?n?p?p?p?prr\s^s?s?sTuVu?u?u,v.v?y?ypzrz?|?|??????`?b?????ޅ??j?l?????????6?8?????>?@?????????j?l?????ėƗ ??N?P?F?H???????2?4????????????????????????????????????????????????????ZZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*\??????????Z?\?.?0?v?x? ? ?? ???t?v?4?6?~???????X?Z?ʯ̯l?n?????ڳܳ??8?:?z?|?j?l?????V?X?????^?`????? ? ?x?z?????????8?:?????????????z?|?H?J????????????? ? ????????????????????????????????????????????????56\]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*T? ???????????(?*?????????????????????? ?????d?f?l?n?~??????????? ?? ?$?&?(?????????????P?R?d?h?j?l?????????????????????????????? ?>?B???????????????????????????????????????????????56\]ZZmH*nH*sH* 6]Z5CJ\ZZ 5\Z5\ZmH*nH*sH*CJZCJZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*HB?D?F?b?d???????,?.?N????????????????*??@?B?j?l?z?|?~?????????????????????4?L???????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH* 6]Z6]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZV??????????"?$?8?:?^?b?d?f?x?z????????????????????????????t?v?????????0?2?R???????????????.?@?d?f????????????f?h?P?????????,?.?n?p?r?t?v???????????????????????????????????????????????????ǿ56\]Z56\]ZmH*nH*sH* 6]ZZmH*nH*sH* 5\Z6]ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZJ???????? ????&?(?`?p?r???$?.?0?@?t?x?z?|???????*?,?p?r??????????H?J?j????????????? ?J?\?v?x?b?z??????????.?0?j? ?Z?\???????????????????(?*?????????????????????????????????????????????????Ի??56\]ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*56\]Z5\ZmH*nH*sH*Z 6]Z 5\ZCJZJ*?X?????????????F?H???????????????? ?B?D?N?????????????2?N?h?j??????????? ?F?P?h?t??????????????????????? ? ?(?*?`?b?p?t?v?x???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*Z 6]Z 5\ZX??????????????????????????????????.?0?N?P?t?x?z?|?????????????????6]ZmH*nH*sH* 5\Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z<?? ??'??kd$$IfT???????????????????0??? T!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$ L N R d N ? ?ND77D$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kdJ$$IfT??0??? T!? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$? R  6v2??*^?h????*??dd? !2"?#?$X%$&???????????????????????????? ?x[$?\$A$$&?&@(?(?*?,?.?/?0J1?3T5?8?:?=?>b?`@rCF?FjG0K~K?N?N?O&P?T???????????????????????????? ?x[$?\$A$?T@U?WZY?Y<^x^?`b?bje?i?jl?m?m?n?p?p^s?s?u.v?yrz?|???b????????????????????????????? ?x[$?\$A$b?????l?????8???@?????l???Ɨ?P?H????4??????\?0?x? ????????????????????????????? ?x[$?\$A$ ? ??v?6???Z?̯n???ܳ?:?|?l???X???`??? ?z???:???????|?J????????????????????????????? ?x[$?\$A$J???? ?????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?? ??9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??jT!? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?f?n??????????"??????????x[$?\$A$$IfFf?,$?x[$?\$A$$Ifa$$?x[$?\$A$a$"?$?(?,$?x[$?\$A$$Ifa$?kdw$$IfT??F???!?????s????????J???????? ? t? V????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T(???????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If??????,$?x[$?\$A$$Ifa$?kd$$IfT??F???!?????s????????J???????? ? t? V????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T??R?f???$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$Iff?h?l?,$?x[$?\$A$$Ifa$?kd?$$IfT??F???!?????s????????J???????? ? t? V????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????Tl???????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If????????,$?x[$?\$A$a$?kdB $$IfT??F???!?????s????????J???????? ? t? V????????6? ???? ???? ???? ???2?4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p????????T???????????'??kd? $$IfT???????????????????0??MT!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$??@?B?F?d???.??NAAA7 ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$?kd%$$IfT??0??MT!?? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$.?????\???j???2?????????????????(?8??B?l?|??????????????????????????Ff/1?x[$?\$A$$IfFf?.$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$??????????????????$?`??????????? ?x[$?\$A$Ffi5?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$FfL3 `?b?f?z?9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??tT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????Tz???????????'??kd?$$IfT???????????????????0???T!_* ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$???????v????ND777$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd$$IfT??0???T!_* ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$??2????f??????h?????.?p?t???????????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$???(?9/"$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd,$$IfT???????????????????0??YT!=N ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T(?r???0???'??kdv$$IfT???????????????????0??<T!?? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$0?v?x?|????,??ND77?$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd?$$IfT??0??<T!?? ? t? V?????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$,?????J??* ?x[$?\$A$?kd?$$IfT???????????????????0??F T!? ? ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T?x[$?\$A$$IfJ????x?0?\?????*????????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$ ????????7- $?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?kd!$$IfT?????????????????????0??jT!=N ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T??H?????D??????j??? ????????? ?*?b?r?t?x?????????????????????????x[$?\$A$$IfFf?7$?x[$?\$A$$Ifa$ ?x[$?\$A$$?x[$?\$A$a$$?x[$?\$A$a$????????????????????????????????????????????????????????????????? ?x[$?\$A$Ff?@Ff?=Ff?:?x[$?\$A$$If$?x[$?\$A$$Ifa$?v?x?|??' ?x[$?\$A$?kd?+$$IfT???????????????????0??qT!LL ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????T$?x[$?\$A$$Ifa$J 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font>x????????b?`???B?????*???|?}~??????? ? $&?Tb? ?J???"?(?????f?l???????.???`?z??????(?0?,?J????????|?????????????????????????????????????(loai_1 loai_1_namedieu_1dc_1dieu_2dieu_3dc_2dc_3dc_4dieu_4dc_5dc_6dieu_5dc_7dc_8dieu_6dc_9dieu_7dc_10dc_11dieu_8dc_12dieu_9dc_13dieu_10dieu_11dieu_12 chuong_pl_1chuong_pl_1_name chuong_pl_2chuong_pl_2_namechuong_pl_2_name_name chuong_pl_3chuong_pl_3_namechuong_pl_3_name_name chuong_pl_4chuong_pl_4_namechuong_pl_4_name_name chuong_pl_5chuong_pl_5_name??A??g) ? [ ? ???t,?9?:6A]C?L?P?\?^^_?d?d^f#g2g?j?k?k p?p?p?tHu>x  !"#$%&'?&[.??L ? ? ?R?f@-?9?:?A?CMQ?\?^x_?d?dgf1g^g?j?k?kp?p q?tbu>x>xGTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ?  !"#$%&'()*+,-./0123456789:????<=>?????A????Root Entry???????? ?F??Data ?????????C1Table?????????WordDocument????????"RSummaryInformation(????????;@DocumentSummaryInformation8????????????@X????????????????????????  !????#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????